Any American who has ever visited the UK can report humorous or awkward interchanges in which communication broke down. Why? Because while the two countries share a common language, there are profound—and often confusing—differences in usage, colloquialisms, terminology, and slang. Read more...